 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】圭尔夫大学（University of Guelph）的一项特殊计划正在帮助年轻士兵兼顾服役和学业。
Serving Scholars计划为被征召入伍的学生提供特殊的学业辅导，帮助他们应对兼顾学业。 "这不仅仅是学术上的便利，它也可以帮助现役士兵兼学生融入我们的大学社区，"2020 年帮助创立该计划的教授约翰·沃尔什（John Walsh）说。
大约有 35 名学生参加了该计划，其中包括圭尔夫Gryphons橄榄球队球员西默斯·米利根（Seamus Milligan）。 米利根说："如果没有Serving Scholars计划的帮助，我很多事情完成不了。" 米利根现年是一名三年级的学生，主修社会学，是橄榄球校队的防守后卫，同时也是军队预备役成员。 他说："我目前正在考取炮手资格证书。" 四年级学生丹娜·刘易斯（Dana Lewis）主修英语，同时还是加拿大皇家炮兵部队 (Royal Canadian Artillery) 的一名中士。 刘易斯解释说："我指挥一个九人小组，确保火炮的有效运行。"
她即将被派往西海岸五个月，保障山区安全。 她说："我们用榴弹炮（火炮武器）制造可控雪崩，防止发生危险的雪崩。" 圭尔夫大学为刘易斯的军事任务提供了便利，这样她就不必在学校和服役之间做出选择。 刘易斯说："我将短暂休学，Serving Scholars计划让我对学业不会有后顾之忧。" 刘易斯和米利根都计划毕业后在军队中从事全职工作。 （Kacie编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
