【本网讯】Charlane编译:这是一个司机一天会听到很多次的问题。你问过了吗? “你是哪里人?” 当你坐在出租车里,害怕一段沉默的旅程时,对于很多人来说这个问题似乎是一个很好的开场白。但这也可能是一个沉重的问题,会给一些司机带来不适甚至伤痛。 “有些人问这个问题是因为好奇,但很多人问这个问题是为了取笑你,就好像你不是加拿大人,因为你说话有口音。”安省伦敦出租车司机Hazem Alasmar说。“它触动了我的心。” “我说我是加拿大人,这并没有撒谎。但那些乘客说‘不,你不是,因为你不是在这里出生的。’这就是判决吗?如果你不是在这里出生的,你就不是加拿大人吗?” “我为自己的根感到自豪,每个人都来自不同的地方,但我们都是加拿大人。人们不应该通过口音或其他任何东西来判断一个人。”他补充道。 就像一首歌,当你听了很多遍的时候,你就会感到厌烦。 Alasmar称,如果乘客很友善,而且已经建立了融洽的关系,他不介意回答说他是巴勒斯坦人。 “而并不是一上车就问‘你在哪儿的?你在加拿大多久了?’这些问题。” 一个痛苦的回应 已经开了十多年出租车的Shideh Abdi称,这个问题很私人。乘客的反应对她来说很让人痛苦。 “当我说我的国籍时,他们想到的是恐怖分子,因为我的国家目前情况不太好。”这名伊朗妇女解释说。 Abdi说,有时候在她告诉乘客后,乘客们马上就不说话了。 “我能看到他们的表情变化,我知道发生了什么……我心里很受伤。” 她说:“我爱我的国家,但是现在那里的情况确实非常糟糕。但我不希望人们认为那里的人民是坏人。” 你来自哪里?一个看似简单的问题,却有复杂的答案。 Abdi希望人们意识到,移民往往是因为他们的祖国出现了问题。 “我能做什么?我不能改变我的国家。” 坏了的唱片 对于已经开了20年出租车的Salem Al-Fuady来说,这个问题经常被问到,让他感到厌烦。 Salem Al-Fuady来自伊拉克,在加拿大生活了20多年。 他说:“这就像一首歌,你听了很多次,就会厌倦。” 对他来说,最糟糕的经历是当他搭载喝醉的乘客时,乘客就开始问他。 “你知道他们对你不感兴趣。”他说。 “我去过很多国家,因为我来自战区。大多数人在并不知道那里发生了什么的情况下,就开始反问。” Al-Fuady称,他希望人们在了解他这个人以后,再深入了解他的过去。总是还有天气的话题可以谈论呀! |