逃离北韩的朴延美(Park Yeon-mi)日前出版新书《为了活下去》(In Order To Live),描述从北韩逃到中国、遇到人蛇集团的恐怖遭遇。她也在书中感谢妈妈,为了保护她而代替被蛇头性侵,形容母亲是世界上最勇敢的人。 据英国《每日邮报》报导,朴延美表示,自己在13岁那年和父母亲、16岁的姊姊恩美Eunmi,一起从北韩逃到中国边境。她说,逃难的时很可能在过程中就被士兵开枪射杀,然后跌入冰冷的鸭绿江,但当时她也不敢想太多,只是想着为了活下去,一定要成功脱逃。 朴延美说明,当时姐姐先到了中国,但爸爸因为黑市走私在中国边境被抓。为了要逃到中国的安全地带,她和妈妈找了人口贩子帮助越境,却遭到蛇头的性侵威胁。她回忆,妈妈为了要保护自己,自愿献出身体,后来为了要取得身分还被卖去当新娘;自己为了拒绝蛇头要求她当小老婆的要求,还曾经拿刀扬言自尽。 朴延美后来因为蛇头提出赎回妈妈的条件,答应做为小老婆,顺利跟母亲团圆,但不久后便传来父亲罹癌过世的不幸消息。母女俩2年后又逃到蒙古,再辗转到了南韩,并和姐姐恩美重聚。 目前朴延美住在美国纽约,经常演说人生中那段苦难经历,希望唤起大众对于北韩难民与人民的关注。她说,"我最感谢两件事情,一是出生在北韩,二是逃离了北韩。"
>> More Videos 相关新闻: 朴延美(1993年10月4日-),又译作朴研美,知名脱北者、朝鲜人权活动家。童年时的朴延美曾目睹他人因持有韩国影片而遭公开处决;而她自己透过观看外国影片,了解到更多外部世界。于2007年脱离朝鲜民主主义人民共和国,取道中国、蒙古国前往韩国。现在韩国工作、居住。因在2014年爱尔兰都柏林举办的第五届世界青年领袖峰会上发表演讲,讲述北韩遭遇和脱北经历而引发了媒体和大众的高度关注。 朴研美在书中描述了北韩人民的日常生活:「妈妈每天送我上学,都不是说路上小心、当心陌生人,而是『管好自己的嘴巴』」;邻居常常无缘无故消失不见;在街上看到饿死的尸体,再正常不过;小孩抓到昆虫都非常开心,因为好不容易可以吃到美味的东西;政府因为肥料短缺,规定每户要上缴定量的粪便,所以不要在学校大号、回家再上。 在学校,教室跟课本都印了蓝鼻大眼的美国大兵处决平民,或是勇敢的北韩学童持刀打倒美国士兵的图片,「下课时,我们会排队去揍、或刺穿得像美国军人的假人。」;常见的数学题目是:「如果你杀了一名美国坏蛋,你的同誌杀了两个,总共杀死几名美国坏蛋?」,甚至连床边的故事书也不会放过:「北韩的书都是政府出版,隻有发生在一个肮髒、龌龊名叫南韩的地方的故事,那裡有流浪儿光着脚在街上乞讨。」直到后来她才知道,这些故事其实是在形容自己的国家... 脱逃过程 一天,姊姊失踪了,全家非常着急。研美在姊姊的枕头下找到一张纸条,写着:「去找这个太太,她会带妳到中国。」因此研美也起了同样的念头,不是为了自由,因为她们根本不知道什麽是自由,隻是太饿、想活下来罢了,所以研美决定跟妈妈一起到中国找姊姊,安定下来之后再接爸爸过去。 隔天,母女俩跟着掮客展开长途跋涉。到了傍晚,她们要躲起来、换上深色衣服,假扮成过河走私货品的搬运工,万一被抓到了还有这个说词可用。之后,又绕了许多偏僻的山路来到河边,掮客交代她们:「过了河之后,别跟任何人说妳们的真实年龄,要假装一个是 18 岁、一个 28 岁,太老太小他们都不会收。」整趟路程下来,研美跟妈妈充满疑惑,但又觉得「要相信他们,我们才能平安到中国。」 研美与母亲冒着生命危险,在夜色中横越结冰的鸭绿江,从北韩逃到中国。她们不隻要躲过北韩卫兵,还要避开中国巡逻兵,一边小心不要发出声音、一边飞快地跟着掮客,跑到中国边境的小木屋中,最后终于到了。但是,她们并不知道,自己隻是从一个地狱、逃到了另一个地狱... 一进小木屋,裡麵一名矮矮胖胖、秃头的掮客,威胁要研美与他发生性关係,否则要向政府告发她们,在没有选择的情况下,研美的妈妈选择代替女儿被掮客玷污,「她没有选择,」研美难过得说:「真的,就在我麵前,他强暴了我妈妈。」丑陋的真相再也藏不住,其中一名掮客的太太告诉她们:「如果妳们想留在中国,就要卖给别人当老婆。」这年研美13岁,被卖给一个 32 岁的男人当小老婆... 小小年纪作了别人的妻子,还要协助丈夫做人口买卖的生意,又时常受到家庭暴力,且依然没有姊姊的下落。将生病的爸爸接过来之后,父亲不久也因癌症而过世了,又因缺钱不得已亲手将妈妈卖掉,种种打击之下,研美下定决心告别这种生活——逃到南韩。 研美跟妈妈再一次冒着生命危险,离开原本居住的渖阳,搭了两天南下的巴士到了青岛,在中、韩两国传教士一起创办的教会渡过了一些日子,之后跟随教团前往蒙古。隻要离开中国、到达蒙古,就可以跟当地的韩国外交官求助,因为那边已经有许多外交官协助脱北者前往南韩的案例。她们在戈壁沙漠靠着北斗七星,寻找蒙古的方向,然后在蒙古边境被逮捕,过了一段被监禁的日子。最后,终于如她们盼望的那样,被转交到韩国官员手中。 当韩国的调查官员问她:「妳到南韩有什麽打算?」研美毫不犹豫地说:「我想读书,然后上大学!」调查员很惊讶:「我想很难。」但接着又说:「但我想每个人都该有第二次机会。」经过五年的「自由」学习,研美说:「在北韩没有『我』,隻有『我们』,但现在我知道自己喜欢的颜色是翠绿色,嗜好是看书和看纪录片,我现在知道什麽是批判思考,我也知道自己的想法很重要了!」 现在,朴研美如愿上了大学,在南韩七年后也与姊姊重逢,时常受邀至各个韩国节目、甚至是世界各地演讲,向大众诉说朝鲜的真实状况,控诉着许多脱北的妇女成为人口买卖的受害者,并致力于脱北人权运动,因为她认为:「北韩两千五百万人,都应该得到自由! |