周一早上,学校开始正式上课。学生们坐下打开课本,教师走了进来,大家异口同声喊:“你好!”。这所学校位于卡拉奇一处不起眼的平房里,但它不是普通学校,来上课的也不是普通学生。
他们大多是上班族和生意人,为学汉语的共同目标而聚集于此。在一家皮革出口公司工作的阿迪尔·卡里姆说:“我们要跟很多中国客户打交道。但我们不是公司派来的;我们都是自费的,就是为获得竞争优势。” 这似乎是这家汉语培训中心内学生的普遍动机。随着中国经济实力的增强,能与中国企业直接交流正成为一大战略优势。卡里姆说:“中国已成为经济超级强国。现在全球经济衰退,到处缺少就业机会,大家很自然会转向东方,而不是西方。” 2008年,卡拉奇工商管理学院开始为学生开设汉语课程。院长伊什拉特·侯塞因称:“中国现在是最大出口国,我敢说,到2016年中国会超过美国,成为世界最大经济体。这是新的经济平衡,巴基斯坦处于最有利位置,所以我认为学生应该学汉语。”该校社会科学系的泽纳特·伊斯麦尔则表示:“学汉语的人数少于学法语和阿拉伯语的,因为太难。但自从中国工商银行到我们这里找会汉语的毕业生后,很多学生意识到学这门语言的好处。” 不过,学语言光有热情是不能长久的。但能坚持下来肯定会有回报。目前巴中贸易蓬勃发展,从地缘政治角度看,将来两国关系会更加紧密。更不用说学汉语可以赚钱。尼萨·卡里姆6年前开始学汉语,现在他为中国商人提供口译服务,报酬不菲。他自豪地说:“如今,不断有中国公司来巴基斯坦,我的服务经常用得上。这里没人讲汉语,生意真的很好。”▲(作者阿米尔·哈姆扎·艾哈迈德,汪析译) |