 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
对于一位潜逃中的名声赫赫的黑社会老大来说，这里似乎是再好不过的藏身之地：加利福尼亚州海边城市圣莫尼卡，一座不起眼的灰泥粉刷公寓楼内的租金管制公寓；中空的历史书里藏着手枪；80万美元的现金，一部分塞在墙缝里；一个可能是为迅速出逃而装好的包裹。美国执法部门称，逃亡超过15年的FBI“10大通缉犯”之一、波士顿黑帮老大詹姆斯巴尔杰与其女友在加州圣莫尼卡的一个公寓内被捕。随后，据知情人士说，因为一个电话和一个谎言，詹姆斯"威蒂"巴尔杰(James "Whitey" Bulger)15年的逃亡生涯止于本周三夜间。 联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话，说他的储物柜被人撬开了。 其实储物柜好好的，趁他前去查看的机会，联邦特工逮捕了他。没过几个小时，相关官员就宣布了抓到巴尔杰的消息。这位受到指控的81岁黑社会老大因为涉及上世纪70年代和80年代17桩杀人案而被追捕，自1999年以来一直名列联邦调查局(Federal Bureau of Investigation)“10大通缉犯名单”。 过去14年里，巴尔杰与现年60岁、曾是牙科保健医师的凯瑟琳"格雷格(Catherine Greig)一直在这座位于洛杉矶以西的城市生活。圣莫尼卡市比较有名的是它的码头和“第三漫步街”(Third Street Promenade)购物区。他们二人所住的公寓与购物区只隔一个街区，步行一小段就可以到海边。联邦调查局说，据称两人在逃亡期间化名为查尔斯"加什科(Charles Gasko)和卡萝尔"加什科(Carol Gasko)。 邻居和执法官员说，“加什科”夫妇年纪大了，但身体不错，喜欢宠物，在这幢米色小楼里的生活波澜不惊。他们在位于顶楼的一处漂亮的住所里保留了猫的照片。 联邦调查局负责调查此案的特工理查德"德斯里耶(Richard DesLauriers)周四在波士顿的一场新闻发布会上说，对他们的逮捕是联邦调查局周一开始的一轮宣传攻势的“直接结果”。 德斯里耶说，虽然有些人曾经怀疑我们的决心，但我们从未动摇；我们跟踪每一条线索，考察每一种可能性，而当这些线索断掉之后，我们也没有一味坐等电话铃声响起。 他说，宣传攻势包括在广告牌上张贴两人的照片，以及在14座城市播放针对格雷格的公益广告。当局说，这个时长30秒的广告没有在洛杉矶播出，但在圣地亚哥和旧金山都有播放，并获得媒体的广泛报道。 德斯里耶说，洛杉矶的特工们在周二晚上8点收到关键消息，然后传递给波士顿。此前已经在波士顿成立了专门快速分析有关巴尔杰消息的指挥部。德斯里耶说，特工们意识到，“某些情报似乎可信、有希望”。联邦调查局拒绝详述这些情报。 德斯里耶说，周三下午4点，联邦调查局特工和洛杉矶警方开始侦察圣莫尼卡的那座公寓楼，当局很快发现有两个人很像被通缉的逃犯。 美国黑老大落网记涉嫌多起谋杀案、潜逃15年的美国黑社会老大巴尔杰本周三在加州被捕。藏身海滨城市、中空的书内暗藏手枪、住所内藏着巨额现金，这位老大的落网记如同电影大片。德斯里耶说，下午5点45分，特工们诱使巴尔杰走出公寓，并认定此人就是巴尔杰，然后逮捕了他，中间没有出岔子。 联邦调查局探员随后进入公寓逮捕了格雷格。相关官员说，搜查公寓后他们发现了藏匿的武器和现金。 联邦调查局曾在全球追踪巴尔杰的线索，过去也曾经接到情报说巴尔杰现身南加州观光旅游。但有关部门说，这是探员首次接到有关他在圣莫尼卡住所的情报，也是他们首次在那里实施监控。詹姆斯"威蒂"巴尔杰和凯瑟琳"格雷格被捕后，搬运证据材料的联邦特工在二人居住的公寓外。有关部门说，周四在洛杉矶法院出庭后，巴尔杰和格雷格将在48小时内被引渡到波士顿，两人将面临波士顿联邦法院的多项指控。 巴尔杰面临的联邦指控包括谋杀、贩毒、勒索和洗钱。有关官员说，格雷格面临的指控是窝藏逃犯，这项联邦指控最高可判处五年有期徒刑。这些官员补充说，他们还将继续调查是否有其他人在这两人被通缉逃亡期间帮助过他们。 司法部为巴尔杰指定的公设辩护人是洛杉矶律师迈拉"琼"桑（Myra June Sun）。周四记者无法立即联系桑就此事置评。 据联邦调查局透露，巴尔杰被控在上世纪七八十年代作为波士顿南部一个暴力黑帮团体的头目涉嫌参与多起谋杀案，就在1995年遭到联邦起诉之前，巴尔杰和格雷格突然销声匿迹。格雷格并未涉及上述罪行，但她曾在1997年因窝藏巴尔杰而受到起诉。 华尔街日报 波士顿联邦检察官奥尔蒂斯（Carmen Ortiz）周四在新闻发布会上说，如果巴尔杰在马萨诸塞州受到的指控罪名成立，他将面临终身监禁。奥尔蒂斯说，他在马萨诸塞州受到的这些指控不会被判处死刑，但他在佛罗里达州和俄克拉荷马州的另外两宗待决案件可能面临死刑。 巴尔杰和格雷格此前的照片。此案也是波士顿有关部门的一块伤疤，因为有消息说此前曾是联邦调查局线人的巴尔杰在上世纪90年代从一名退休的探员那里得到消息说他即将被逮捕。这名退休探员后来因泄露这一情报入狱。负责此案的联邦调查局主管探员提汉（Richard Teahan）在2009年就追捕巴尔杰的情况举行的公开通报会上说，巴尔杰渗透了包括联邦调查局在内的政府机构，是波士顿南部地区的公众至今无法信任执法机构的潜在原因。 巴尔杰的下落一直是个谜，引起了全美国民众的强烈兴趣。杰克"尼科尔森（Jack Nicholson）和马特"达蒙（Matt Damon）主演的奥斯卡获奖影片《无间道》（The Departed）中的一个角色就是以他为原型。 今年1月退休的马萨诸塞州民主党国会议员德拉亨特（William Delahunt）周四接受采访时说，我还记得在国会时来自其它州的议员跑来问我，巴尔杰到底在哪里？现在好了，我们都知道他的下落了。 联邦司法官麦克德莫特（John McDermott）向巴尔杰宣读了权利，并问他是否收到针对他的各项指控的副本。巴尔杰看上去晒得有点黑，穿着白色连帽运动衫，显得很放松。 巴尔杰用清晰的波士顿口音回答说：我已全部收到，还需一些时间才能全部看完。接着他又说了一句，反正我也知道上面写的是什么。 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
