 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】一个商业团体联盟呼吁联邦政府阻止加拿大最大的两条铁路的罢工。一旦发生罢工，乘坐密西沙加（Mississauga）、米尔顿（Milton）和哈密尔顿（Hamilton）线路的通勤者将受到影响。
加拿大国家铁路公司(Canadian National Railway Co.)和加拿大太平洋堪萨斯城有限公司(Canadian Pacific Kansas City Ltd.)的铁路网络已经开始分阶段关闭，与加拿大卡车司机工会(Teamsters Canada Rail Conference)的接触谈判已经进入倒计时。 除非达成协议，否则两家公司的铁路服务将在东部时间周四凌晨12:01停止。 地铁公司Metrolinx表示，一旦罢工，米尔顿线的GO Train列车服务（在密西沙加市有几个站点）会暂停运营，一同暂停的还有哈密尔顿GO Train车站。 在一份联合声明中，加拿大商会（Canadian Chamber of Commerce）、加拿大商业委员会（Business Council of Canada）、加拿大独立商业联合会（Canadian Federation of Independent Business）和加拿大制造商和出口商（Canadian Manufacturers and Exporters）表示，联邦政府需要采取行动，确保铁路服务的继续。 他们表示，联邦劳工部可以将争议提交加拿大工业关系委员会（Canada Industrial Relations Board）进行仲裁，并禁止罢工或终止任何正在进行的罢工，等待解决方案。 另外，商业团体表示，政府可以利用重返工作岗位的立法（back-to-work legislation）*。 *back-to-work legislation （Kacie编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
