 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】夏天是许多人休憩的时候，但本地的一家食物银行（食品救助机构）表示，他们最近经历了惨痛的教训——认识到饥饿并不会在假期消失。
位于布兰特地区（Brant County，位于安省哈密尔顿、滑铁卢和伦敦之间）的救世军食物银行（Salvation Army Food Bank）表示，由于食品货架空了，食物银行不得不暂时将巴黎镇（Paris）的分店的一些求援的人拒之门外。 食物银行已经补充了库存，但高需求意味着这供应可能持续不了太久。 这种情况在夏季更为明显，因为人们在一年中的夏季，捐赠量更少。 该食物银行的工作人员威廉·拉特尔班德William Ratelband）说:“从复活节前后或刚过复活节一直到9月份，食物银行的资金都很少。” “通常捐赠量大的时间是感恩节和圣诞节。” 拉特尔班德说，这是20年来食物银行第一次不得不将人们拒之门外。 拉特尔班德解释说:“这让我很伤心……来到这里的10个人中有9个人有经济困难……我们真正想做的也是与人们建立关系，了解他们。” 食物银行每天平均接待30个家庭。他们每周在布兰特福德市（Brantford）接待大约200人，巴黎镇的分店能接待30人。 “食物消耗得真的太快了。我总是看着货架，问‘食物都到哪里去了?’”拉特尔班德说。 拉特尔班德上周呼吁更多捐款后表示，社区的支持势不可当。 “我不知道确切的数字，但我可以说，人们送来了礼品卡，送来了自家菜园里的农产品——一袋袋的东西。杂货店也来了……他们甚至试图在食物银行内部做一些事情来真正提供帮助。” 食物银行按预约运作。人们可以捐赠食物或金钱来帮助社区的人们。 居民可以访问布兰特地区的网站，查看食物银行和食品储藏室的名单。 （Kacie编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
