 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12月19日，在蒙特利尔举行的联合国COP15大会上，参与缔约方经过长时间谈判，最终达成了一项保护自然和生物多样性的历史性协议。加拿大环境及气候变化部长吉宝尔在推文上表示：世界为生物多样性而团结在一起——《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》。我们城市、我们省、我们的国家走上前一步，促成了这件事。  以下是吉宝尔部长的声明： “今天，在蒙特利尔举行的联合国生物多样性公约第十五次缔约方大会（COP15）上，世界走到了一起，达成了一项保护自然和生物多样性的历史性协议。 “《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》（Kunming-Montréal Global Biodiversity Framework / Le Cadre mondial de Kunming-Montréal pour la biodiversité）对我们这个星球和全人类来说是一个重大的胜利，为摆脱对生境和物种的无情破坏制定了新的路线。 “正如巴黎达成协议将全球气温控制在1.5摄氏度以下一样，我们在蒙特利尔达成了一项协议，承诺到2030年保护全球30%的土地和水域。 “加拿大和志同道合的国家从一开始就表示，‘30到30’必须是我们对自然的‘1.5 度’。 “科学告诉我们，这是保护地球未来所需的最低限度。 “这个新框架建立了前所未有的财政承诺，每年从所有来源动员至少2000亿元，以支持实施这一雄心勃勃的综合计划。在特鲁多总理的带领下，加拿大在COP15上做出了新的财政承诺，现在我们将投入超过15亿元用于支持发展中国家的自然和生物多样性。 “这一框架还承认原住民的权利和作用，这是加拿大强力倡导的。就我们而言，我们与原住民社区合作向前迈出了重要一步，包括支持新的原住民主导项目，这些项目将帮助我们制止和扭转生物多样性的丧失，并在推进和解之路的同时实现30到30的目标。 “当我们庆祝今天的历史性协议之时，值得记起来的是，六个月前我们甚至不知道这次会议是否能够举行。 “直到一周前，加拿大以及许多环保组织还只能梦想期盼最终框架文本中反映出相应的雄心。 “这个城市、这个省和整个加拿大走上前一步，帮助实现了这一目标。 “感谢由我的同行中国的黄润秋部长所领导的联合国本届主席，以及由执行主任伊丽莎白·玛鲁玛·姆雷玛所领导的联合国秘书处。我很荣幸被委托担任部长级磋商的共同协调人，以寻求通往《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的道路。 “我们的森林、海洋、动物和所有生物多样性的健康是我们社会的力量和稳定的基础。我们不能再将这些视为理所当然。在蒙特利尔，我们确定了新的路线。现在是兑现落实的时候了。” |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
