 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
近期，副总理兼财政部长方慧兰在全国各地探访工商业，并做出系列有关国际及加国经济局势的演讲。以下是方慧兰副总理在安大略省米尔顿的演讲内容，在演讲中她谈到联邦政府《秋季经济报告》的关键支柱之一是专注于增长加拿大经济，专注于做出投资鼓励企业成长壮大。她谈到风云变幻的全球经济对加拿大和加拿大工人来说意味着一代人的经济机遇。政府在努力推进加拿大成为电动汽车制造业的领导者；投资科技创新；投资净零排放转型、吸引新的私营投资、并帮助在全国各地创造高薪就业。在全球性經濟放緩、通胀持续的情况下，政府出台了新的措施加强加拿大的社会保障网络，为最需要帮助的加拿大人提供通货膨胀救援措施。  以下是方慧兰副总理的演讲全文： 大家下午好。 首先，我要申明：我们所聚集在的这片土地是密西沙加克雷迪特第一民族（Mississaugas of the Credit First Nation）的条约土地和领地的一部分。 我很高兴今天来到米尔顿，与DSV公司非凡的员工们在一起，并与我的朋友和同事寇文德（Adam van Koeverden）国会议员在一起。寇文德议员是米尔顿人民在渥太华发出声音的极佳代表。 在亚当（寇文德）的陪同下，在米尔顿度过了令人振奋的一天。  我们今天所看到的令人惊讶之事情之一，就是DSV公司令人难以置信的无人机，这是加拿大合作创新项目的一个例子，它将被用来帮助运送关键的医疗物资——而这仅是你们所做的伟大工作的范例之一。 看到大家在这里每天在进行的工作，令我非常兴奋，更令我对加拿大科技和创新的未来感到振奋——看到像ROCKWOOL这样的公司在生产世界所需要的商品，并看到像DSV这样的公司在帮助运送这些产品抵达目的地。  在我上周四提交的《秋季经济报告》中，其中一个关键支柱是专注于增长加拿大经济——专注于做出投资来鼓励企业成长壮大，为全国各地的加拿大人创造良好的就业机会。 我们关注这一点，因为我们知道全球经济正在发生变化——我们知道风云变幻的全球经济对加拿大和加拿大工人来说意味着一代人的经济机遇。 全球性的绿色转型是工业革命以来最重大的转型。幸运的是，在加拿大，我们拥有丰富的商品和资源，可以为这一转变提供动力。 而且，关键的是，自从普京非法入侵乌克兰以来，我们的盟友和他们的主要企业越来越期待加拿大为他们提供这些商品和资源。 正是因为这样的原因，我们一直在努力推进加拿大成为电动汽车制造业的领导者，推进加拿大做好准备并具备所需要能力的民主国家，从而为我们的盟友提供所需的关键矿物和能源。  因为这样的原因，我们投资科技创新，帮助加拿大企业承担风险并在净零的世界中成长壮大。 因为这样的原因，上周四我们出台了新的“加拿大增长基金”（Canada Growth Fund），要帮助吸引数以十亿计的私营资金，用于抗击气候变化并在米尔顿以及全国各地的各个产业创造优良的就业机会。 因为这样的原因，我们正在努力确保加拿大的工人们拥有从事高薪工作所需的技能，也正因如此，我们正在把更多的技能型工人带到加拿大，满足我们这个不断增长之国家的需要。 因为这样的原因，我们正在努力建造不断增长之加拿大所需要的更多住房。  因为这样的原因，我们如此大力投资加强我们的供应链；也正因如此，我们正依靠像在这里工作的优秀物流人员。正因如此，在未来的岁月里，我们将继续需要像DSV这样的加拿大创新型公司在米尔顿帮助保持我们的经济运行。  但是，归根结底，我们联邦政府所做的所有投资实际上是对工作之人的投资——投资于像我今天早些时候在DSV和ROCKWOOL遇到的那些工作人士。 一个不断增长的经济意味着更多的良好就业。它意味着更多的人拥有高薪工作带来的稳定性，意味着在一个与尊重你并尊重你的技能的环境下一同共事工作。 因此，加拿大工作人士现在和未来数年所需要的，是一个拥有切实的、强有力的工业战略的政府；一个致力于投资净零排放转型、吸引新的私营投资、并帮助在全国各地创造高薪就业的政府。  因为如果我们今天做出明智的选择——如果我们抓住面前的经济机遇——我们就能确保像米尔顿这样的工人和家庭赢得新一代的繁荣。 现在，即使我们继续投资我们的未来，即使我们做好准备让无人机飞越天空，当前对加拿大人来说仍然是一个充满挑战的时刻。 利率在上升，我们的经济在放缓——我们在世界各地的朋友和盟友也是如此。 尽管9月份通胀率连续第三个月下降，但仍然过高。这使得米尔顿的生活更加昂贵，包括对在DSV公司工作的人也是这样。 正因为如此，除了我们在秋季经济报告中为增长经济和创造良好就业机会所采取的步骤外，我们还出台了新的措施加强加拿大的社会保障网络，并为最需要帮助的加拿大人提供通货膨胀救援措施。  我们正在创建一个新的、增强型的“加拿大工作人士补助”（Canada Workers Benefit），将按季度支付，并确保我们的最低工资——往往是从事最必要服务的——工作人士不必等到每年年底才得到他们需要的扶持。 我们正在努力为12岁以下的儿童提供牙科护理，因为不应该让任何人在带孩子看牙医和让家人糊口有饭可吃之间做出选择。 我们将为因住房费用而挣扎的低收入租房者提供数百元的新扶持。 对于最需要帮助的加拿大人，我们将在未来六个月内将GST税务抵免翻倍。上周五开始向1100万加拿大家庭发放，这意味着为很多家庭提供一些急需的喘息空间，以帮助人们支付食品、杂货或租金，包括对米尔顿这里的人们。 我们所提供的是有针对性的通货膨胀救济，因为这是需要做的正确的事情。我们能够做到这一点，因为我们是有同情心，同时我们也是负责任的。 事实上，加拿大是七国集团（G7）中赤字占GDP比例最低、债务占GDP比例最低的国家。就在上周，穆迪公司再次认定我们的AAA信用评级，并将其列为前景稳定。 仅在10月份，加拿大的就业就增加了10万8000个全职工作。这意味着与COVID疫情首次来袭时相比，今天有51万3,000名更多的加拿大人有工可作。 我们的经济规模现在是疫情大流行之前的103%。今年到目前为止，我们的经济增长是七国集团中最强劲的。 所有这一切都意味着，我们疫情应对措施的支出发挥了作用。这意味着我们以一个经济基本面雄厚的状态迎接即将到来的全球经济放缓——加拿大人的就业人数比以往任何时候都要多，我们拥有应对全球经济可能给我们带来的任何困难所需的财政火力。 世界上没有哪个国家比加拿大更有条件抵御即将到来的全球经济放缓。 加拿大人很坚强，加国经济很有韧力。这就是为什么我们都可以有信心度过这个难关，就像我们在过去两年半的时间里已经度过了如此众多的难关一样。 我们也可以有信心，加拿大比世界上任何其他国家都更有条件繁荣发展。 非常感谢。 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
