 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】今年72岁的圭尔夫大学 (University of Guelph) 毕业学生史蒂芬·波特 (Steven Potter) 证明了年龄只不过是一个数字而已。 波特将参加周四安大略皇家城艺术学院的毕业典礼。在1971年首次进入该大学后，波特将获得文学士学位。 "我本打算拿个历史学位，"波特说。"我是作为一名成年学生入学的，所以我得自己支付学费。第一学期后我就没钱了，所以我回到了多伦多工作。当我意识到我不喜欢工作时，就存了一些钱，并在夏季学期回来继续就读。" 一路走来，波特的人生发生了太多事情。在去圭尔夫大学之前，他在多伦多的高中辍学后成为了安省警察。在接下来的20年里，波特在省内各个部门工作。1991年，他在渥太华附近的拉纳克 (Lanark) 开设了一家人力资源咨询公司。 "我很想完成学位，"波特说。"但就像很多人一样，我的学习生涯受到了经济困难的阻碍。" 波特在多伦多大学修了一些学分课程。然后在2006年，他重新申请到圭尔夫大学，继续他的学习。波特最近完成了他的最后一门意大利语入门课程，可以获得他的学位。 在工作和学习之间，波特还抽出时间来养家糊口。他有两个孩子，其中一个女儿，周四将和她的丈夫及他们的两个孩子一起出席波特的毕业典礼。波特说，他回到教室没有任何问题，因为他的同学们都很年轻，足以成为他的孙子辈。 "我听起来比较老，但我并不试图让自己听起来像经历过很多或者可以当一个万事通，" 波特说。"我也试图不让自己听起来太年轻，比如使用年轻人的新潮俚语等。" 波特将是周四获得学位的150名毕业学生之一。在他第一次踏入校园的52年后，他的愿望实现了。 波特为那些中途辍学，不确定自己是否能完成学位的人提供了一些建议。 "设定一些目标。写下你喜欢做的五件事，把它放在你的口袋里，"波特说。"即使五年后，你看着这五个目标，一个都没实现，只要提醒自己，去做让自己愉快的事情，并把它记在心里也都足以。" （Kacie编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
